Se diz: dia do Saci

Olá, tudo bem? Meu nome é Ana Rita, mas vocês podem me chamar de Ana. E esse é o podcast Ana e as paredes. Sejam muito bem-vindos ao podcast voltado para as pessoas que estão tentando aprender português.

Eu juro que é legal.

No episódio de hoje nós vamos falar sobre o Halloween ou no Brasil, o dia do Saci. Bom mundialmente, né? O dia 31 de outubro é conhecido como o dia do Halloween, muito popularizado pelos Estados Unidos, né? A tradição do Halloween nos Estados Unidos veio do Samhain, da tradição Celta do Samhain, e aí os Estados Unidos espalharam a tradição de Halloween para o resto do mundo.

Show de bola.

Porém, o brasileiro querendo valorizar a nossa cultura, querendo trazer mais, mais luz para, para o nosso próprio folclore, né? Para a gente não depender dessa identidade cultural do estrangeiro em 2003, foi aprovado um projeto de lei que determinou que no Brasil o dia 31 de outubro seria conhecido também como o dia do Saci. O Saci pererê, mais conhecido como Saci, é uma figura mitológica brasileira. Ele faz parte do nosso folclore junto com várias outras lendas, como o Boto cor-de-rosa, a Iara, a Caipora, entre outros. Mais pra frente, no podcast eu faço um episódio falando mais especificamente.

Aqui no Brasil, a gente tem um dia do folclore, que é um dia pra lembrar todas essas lendas da nossa cultura que é o dia 22 de agosto, mas como eu falei, agora há pouco, né? O Dia do Saci veio para tentar ser uma contracultura em relação ao Halloween, né? Para tentar trazer um pouco de Brasil de volta para um país que estava se rendendo muito a uma cultura que não é nossa.

Eu sinto que vem crescendo o esforço pra fazer isso acontecer de uns anos mais recentes para cá, porque quando eu ‘tava na escola, não é quando eu ‘tava na primeira, segunda série ali que eu tinha 6-7 anos, que é quando a gente aprende sobre isso e tem festinha de Dia do folclore tem, né? Tem todas... A gente aprende sobre todos os feriados que tem no país e tal, parte da nossa cultura. Quando eu era pequena, nessa época de escolinha, não era tão forte esse esforço de fazer dia 31 de outubro ser conhecido como Dia do Saci. E essa época em que eu ‘tava na escola foi a época em que o projeto de lei foi aprovado. Então ainda era uma coisa muito recente. Por isso que eu acho que é mais de 2010 em diante, assim que vem sendo posto em prática esse esforço de dizer que o dia 31 de outubro é o Dia do Saci.

Mas assim, eu também não sou muito parâmetro, porque eu estudei numa escola católica e Halloween também não era uma coisa lá assim... Então, eu não sei como funcionava em outras escolas, mas na escola onde eu estudei sendo uma escola religiosa não se falava sobre Halloween, né? Se falava sim, né, pra, pra informar as pessoas sobre o assunto, mas não tinha festa, sabe? Não era uma festa que, que a gente fazia nessa escola. Então, não tinha Halloween, não tinha também Dia do Saci. A gente tinha o dia do folclore, que é, já era bem estabelecido, né? 22 de agosto.

A imagem que a gente tem dos Saci hoje em dia, né, se você parar uma pessoa e perguntar para ela, Ah, quem é o Saci pererê? Essa pessoa vai te responder que é um menino preto, que não tem uma perna e que usa uma roupinha vermelha e um gorro, uma carapuça vermelha. A origem dele pode ser considerada como do Tupi Guarani, que é um povo originário do sul do Brasil. E a aparência dele nessa cultura é um pouco diferente. Eu achei algumas descrições diferentes, então eu vou deixar aqui sem definir uma descrição dele da, da cultura Tupi Guarani, porque vai que eu falo alguma bobeira.

Já o gorrinho dele, o gorrinho eu sei! O gorrinho veio por influência dos portugueses, por causa de um bichinho que tem no folclore de lá, né, mais especificamente da região de Trás os Montes, pelo que eu consegui ler, que é o trasgo. É uma criaturinha que apronta várias bagunças e que usa um gorrinho vermelho, e aí adaptou esse gorrinho vermelho pro nosso Saci Pererê, que é meio que um trasguinho. Eu já vou explicar melhor isso.

Como eu falei a lenda se originou no sul do Brasil e o sul do Brasil faz fronteira com três outros países, a Argentina, o Paraguai e o Uruguai. E lá existe também essa lenda, só que o nome por lá é Yaci Yateré. Varia um pouco a aparência dele e o comportamento dele, dependendo da região onde você for. Então também vou deixar por aqui, porque nunca fui, nunca perguntei para ninguém, então eu não tenho como afirmar nada, mas aparentemente existe por lá também uma lenda parecida com um nome, pelo menos, que é bastante parecido, né? O nosso é o Saci Pererê e o deles é o Yaci Yateré.

O Saci, a principal função dele é atrapalhar a nossa vida. Ele atrapalha a vida das pessoas. Como a lenda aparentemente surgiu no século XVIII, as pessoas usavam muito cavalos, né? E aí, a lenda dizia que o Saci gostava de incomodar os cavalos, que se você escutasse um assobio muito agudo durante a noite, e… E Uma barulheira vindo dos estábulos, provavelmente um Saci passou pelas suas terras assim, e prova de que ele esteve por lá seriam tranças e nós nas crinas dos cavalos. Então o passatempo do sacia é atrapalhar a vida de cavalo, o pobre do cavalo. Coitado do cavalo.

Popularmente, o Saci aparece em várias obras de ficção, duas das mais famosas são a obra do autor Monteiro Lobato e a do Ziraldo. E a do Ziraldo é ainda mais específica pro Saci, porque chama A Turma do Pererê então, conta as aventurinhas do Saci e seus amigos, né? Ele tem um amiguinho de um povo originário, eles têm amigos animais e aí eles aprontam algumas baguncinhas lá, mas eles são, é bem, é muito bonitinho assim, é, é bem para criança e é uma fofura. O Ziraldo era um mestre de histórias infantis. O Saci também aparece nas histórias do Maurício de Sousa, que é o autor da Turma da Mônica, também bastante famoso.

E hoje em dia tem uma série na Netflix que chama Cidade Invisível e essa série reimaginou um pouco o folclore brasileiro, trouxe para o nosso dia a dia mais atual as lendas do nosso folclore. Então tem a Iara, tem a Cuca, tem o Curupira e tem o Saci, ele está por lá, ele aparece na série e se eu não me engano a filha do personagem principal, ela consegue pegar o gorro do Saci. Eu sei que ela tenta capturar ele pelos meios tradicionais, que eu vou contar quais são. E eu sei, e eu me lembro mais ou menos que ela consegue pegar o gorro dele, a carapuça Saci.

E qual que é o problema disso?

Quando você quer capturar um Saci... Olha, vamos lá, é aula de captura de Saci! Fique esperto.

É, parte da lenda dele que eu não comentei ainda é que ele se locomove dentro de redemoinhos de vento. Inclusive algumas artes do Saci vai aparecer um menininho preto com a roupinha vermelha que eu mencionei e da cintura para baixo é um redemoinho, não tem as perninhas ou a perninha, né? É, não tem. Está um redemoinhozinho porque eles se locomovem por redemoinhos. Então, quando você quer capturar um Saci, você pega um tipo específico de peneira. Eu acho que eu vou tentar deixar uma foto dessa peneira. Vou deixar algumas imagens lá no site, junto com a transcrição do episódio. Você pega uma peneira e joga ela nesse redemoinho para tentar deixar o vento passar, mas ele fica preso na peneira. Aí conseguiu pegar ele na peneira? Tire o gorro dele, joga ele dentro de uma garrafa e tampa essa garrafa com uma tampa que tenha uma Cruz desenhada. Ele não vai conseguir sair por causa da Cruz.

Eu acho que dada a força do Saci, né? Que a gente vê das outras lendas e das outras vertentes da lenda e das outras histórias que a gente vê do Saci por aí, eu não acho que uma rolha com uma Cruz vai resolver o assunto, mas as pessoas falam que funciona.

Mas assim, quer capturar um Saci? Você vai precisar de uma peneira, uma garrafa e uma rolha ou uma tampa com uma Cruz desenhada, porque ele não vai conseguir sair. E a parte de tirar a carapuça, que é o que a menina faz na série, é para ele perder os poderes mágicos dele. Aparentemente funciona. Eu acho que ele só fica muito incomodado porque, o menino já não tem uma perna, você vai lá e rouba a carapuça dele. Ele não tem muita coisa, você rouba carapuça, ele vai ficar triste, ele vai ficar chateado e aí assim, não me culpe se ele te atormentar depois disso. Então eu acho que por boa prática, a gente tem que deixar o Saci quieto. É melhor pra vida dele, é melhor pra nossa vida. Porque assim, todas as entidades do folclore brasileiro, e eu acho que isso tem a ver com muitas outras culturas ao redor do mundo, as entidades de folclore, elas costumam ter alguma coisa a ver com proteção da natureza e então eu não acho que a gente deva tentar lutar contra o Saci. Deixa ele fazer o trabalho dele. Ele está tentando proteger alguma coisa, senão ele não estaria te incomodando.

E é isso, gente. Essa, essa é a história, breve história do Saci Pererê.

E por hoje é só pessoal. Muito obrigada por escutarem o meu podcast. Ana e as paredes. Não se esqueçam de conferir a transcrição do episódio no site que vai estar linkado na descrição. Assim como as redes sociais do Ana e as paredes também estarão na descrição tanto do episódio quanto do podcast. Um grande beijo e até mais.